トランプ関税の影響で、中国義烏の企業が新市場を開拓
「世界最大の小商品卸売市場」と称される浙江省義烏市は、トランプ政権の関税政策によって大きな打撃を受けています。多くの地元企業は、アメリカ市場がほぼ停止している中で、新しい顧客を探して市場を拡大しようとしています。
最近の報道によると、義烏の商人たちは新しい方法を模索し、ライブ配信の中でAI技術を活用して商品を30カ国以上の言語に翻訳し、海外の消費者を引き付けています。アメリカ市場の大部分のビジネスが影響を受けている中、ハロウィングッズを20年以上扱う聶自勤という商人は、多くの顧客が注文をキャンセルしたにもかかわらず、EU市場への転換を計画していると言います。「アメリカが欲しいなら、取りに来てください。そうでなければ、EUの顧客に渡します」と彼女は返答しました。
別の女性商人、傅江燕は、夫と一緒に靴下ビジネスを運営しており、DeepSeekを活用して商品紹介の映像を制作し、36か国語に翻訳しています。現在、彼女は外国の顧客を引き寄せることに成功しています。
