新台幣が最近急速に上昇するのは本当に良いことなのでしょうか？これは、アメリカからの輸入が安くなり、消費者の選択肢が増えるだけでなく、原油価格も下がることを意味します！台湾中油会社によると、5日午前0時からガソリンとディーゼルの価格がそれぞれ1.1元と1.4元引き下げられ、過去4年間で最低の価格になりました。

消費者にとっては良いニュースのように思えますが、一方で、我が国の輸出比率は約60％から70％を占めているため、新台幣の上昇はドルでの収入が減少することを意味します。専門家の予測では、これが原因で一部の企業が運営を維持できず、従業員が無休休暇に追い込まれたり、さらには解雇される可能性があるとされています。

市民は「いい傾向だが、裏には悪影響が潜んでいる」と述べています。「輸入商品は安くなりかもしれませんが、我々の輸出品は逆に値上がりするのではないか。」と。

例えば、じゃがいもの価格については、為替レートが15％上昇した場合、輸入価格は22.9元に引き下げられ、国内価格との価格差が縮小して、消費者の選択肢が増えることになります。

ただし、乳製品など一部の商品に関しては、コストが下がっても価格がそれに応じて下がるわけではありません。専門家は、「アメリカは大量生産を行っているため、その価格は競争力があります。これが台湾の産業に影響を与える」と指摘しています。

要するに、新台幣は無限に上昇することはできません。輸入業者には有利ですが、輸出業者には重大な圧力となります。例えば、100万ドルの輸出契約があり、為替レートが1ドルあたり33台湾元から31台湾元に下がると、収入は3300万台湾元から3100万台湾元に減少し、200万台湾元の損失が出ます。業者は「最近、新台幣がドルに対して急上昇すると、損失が膨らむ可能性があります」と述べており、こういった不確定要素が企業に影響を及ぼし、受注を停止させ、工場を閉鎖させ、従業員に無休職を強いる可能性があると言います。

経済界は、新台幣がドルに対して15％から20％の間で上昇すると予測しています。4月30日の為替レート32.017元を基に、今後27から25元になる可能性があります。台湾は製造業が中心であり、為替の変動は機械業に特に敏感です。機械業界は、「新台幣が1ドル27元に上昇すると、半分の業者が存続できなくなる恐れがある」と警鐘を鳴らしています。